La langue de la bourse : convergences et divergences
Abstracts
The language of the stock exchange is both a technical language for specific purposes and a metaphorical language that borrows largely from the common language. Strikingly, the metaphors are inspired by the same fields in French and in English. Comparative terminology enables us to take stock of the common points and differences methodically, assessing successful neologisms and sterile attempts at artificially imposing norms.
Index terms
Mots-clés :
adage, langue de la bourse, métaphore, néologie, norme, terminologie, unité terminologiqueKeywords:
axiom, language of the stock exchange, metaphor, neologism, norm, terminological unit, terminologyEditor's notes
L’auteur de cette contribution n’a pas autorisé sa publication en ligne.
References
Bibliographical reference
Catherine Resche, “La langue de la bourse : convergences et divergences”, ASp, 7-10 | 1995, 91-112.
Electronic reference
Catherine Resche, “La langue de la bourse : convergences et divergences”, ASp [Online], 7-10 | 1995, Online since 19 October 2013, connection on 18 April 2024. URL: http://journals.openedition.org/asp/3747; DOI: https://doi.org/10.4000/asp.3747
Top of pageCopyright
The text only may be used under licence CC BY-NC-ND 4.0. All other elements (illustrations, imported files) are “All rights reserved”, unless otherwise stated.
Top of page