Navigation – Plan du site
Articles

La recherche en anglais scientifique et la revue ASp : retour sur vingt ans de publications (1993-2012)

Hélène Laffont et Jean-Louis Trouillon
p. 113-158

Résumés

L’étude a pour objet de montrer comment les travaux menés par les chercheurs qui s’intéressent à l’anglais scientifique et qui ont publié leurs articles dans la revue ASp depuis 1993 reflètent l’influence du contexte de production. Par contexte de production, il faut entendre la politique universitaire des établissements d’enseignement supérieur, la place des chercheurs au sein de ces institutions ainsi que l’évolution de la recherche en anglais de spécialité au cours des vingt dernières années. Ces éléments peuvent expliquer les changements intervenus dans le choix des approches et des sujets retenus par les chercheurs. L’analyse de ces approches repose sur les axes historiques du GERAS qui sont la linguistique, la didactique, la culture et la technologie. Par les projections qu’elle permet d’envisager, cette étude rétrospective vise à éclairer la réflexion sur les évolutions futures de la recherche en anglais de spécialité, particulièrement en ce qui concerne l’anglais scientifique.

Haut de page

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en mars 2016.

Plan

Introduction
1. Méthodologie
1.1. Hypothèse
1.2. Précisions terminologiques
1.2.1. Le domaine scientifique et les domaines de spécialité ou disciplines
1.2.2. L’approche
1.3. Les paramètres pris en compte
2. Résultats et analyses
2.1. Nombre d'articles appartenant au domaine scientifique par année de publication de la revue ASp
2.2. Thèmes majeurs des articles du corpus
2.4. Analyse des bibliographies
2.5. Les domaines de spécialité scientifique les plus étudiés
2.6. Les approches retenues par les auteurs
2.6.1. Les compétences et sujets étudiés par les chercheurs en Lansad
2.6.2. Les types d’approche privilégiés dans le cadre de l’analyse du discours
Conclusion

Aperçu du texte

Introduction

La présente étude s’intéresse à la revue ASp, revue du GERAS (Groupe d’étude et de recherche en anglais de spécialité), dans laquelle publient un grand nombre de chercheurs en anglais de spécialité. Elle analyse les publications de ces chercheurs de façon à vérifier l’hypothèse selon laquelle le développement de l’anglais de spécialité en tant qu’objet de recherche a été influencé par « les transformations qui marquent notre ère et notre environnement », comme le posait le texte de cadrage du colloque du GERAS en 2012.

Elle s’inscrit dans le prolongement des travaux de Monique Mémet et Michel Van der Yeught (2008) qui proposent un historique de la revue ASp, créée en 1993. Ils indiquent comment les articles publiés peuvent être classés, d’une part en fonction des domaines de spécialité que les chercheurs abordent, d’autre part selon l’approche retenue. Ils notent en premier lieu combien les domaines de spécialité sont multiples : ils en dénombrent huit qui représentent c...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Hélène Laffont et Jean-Louis Trouillon, « La recherche en anglais scientifique et la revue ASp : retour sur vingt ans de publications (1993-2012) », ASp, 63 | 2013, 113-158.

Référence électronique

Hélène Laffont et Jean-Louis Trouillon, « La recherche en anglais scientifique et la revue ASp : retour sur vingt ans de publications (1993-2012) », ASp [En ligne], 63 | 2013, mis en ligne le 01 mars 2016, consulté le 24 avril 2014. URL : http://asp.revues.org/3331 ; DOI : 10.4000/asp.3331

Haut de page

Auteurs

Hélène Laffont

Hélène Laffont est maître de conférences à l'INSA de Toulouse et membre de l'EA 4140. Sa recherche porte sur l'anglais de l'ingénieur et sur l'anglais du génie civil. Elle est le co-auteur, avec P. Bachschmidt, de l'ouvrage L'anglais de l'ingénieur, Guide pratique de la communication scientifique et technique (Ellipses 2009). helene.laffont@insa-toulouse.fr

Articles du même auteur

Jean-Louis Trouillon

Maintenant retraité, Jean-Louis Trouillon était maître de conférences HDR à l'Université de Perpignan et membre de l'EA 4140. Il est l'auteur de nombreux articles et didacticiels et a publié deux ouvrages, Dictionnaire anglais-français, français-anglais de géopolitique et relations internationales (2006) ainsi que Approches de l'anglais de spécialité (2010). jean-louis.trouillon@wanadoo.fr

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page
  • Logo GERAS -Groupe d'Etude et de Recherches en Anglais de Spécialité
  • Revues.org